Bei dem Versuch, Slades Handlanger am Diebstahl eines streng geheimen Mikro-Chips zu hindern, geraten die Teen Titans in große Gefahr, und Starfire kommt fast ums Leben. Robin ist wie besessen von dem Gedanken, Slade zu erwischen, und sondert sich immer mehr von der Gruppe ab. Plötzlich tritt ein neuer Schurke auf den Plan. Red X, ein mysteriöser maskierter Meisterdieb, der sich mit dem Erzschurken Slade zusammentun will. Und als die restlichen vier Teen Titans ihn am Diebstahl eines weiteren Mikro-Chips hindern wollen, weiß Red X erstaunlich gut, wie jeder einzelne der Teen Titans außer Gefecht zu setzen ist. Robins Verhalten wird immer sonderbarer, er zieht sich immer mehr zurück. Die anderen Titans beginnen langsam an ihm zu zweifeln. Starfire macht schließlich eine schreckliche Entdeckung. Red X ist niemand anderes als Robin.
Slade sends a team of Robotic Commandos to steal a high-tech chip. Now Robin is more determined than ever to find out who Slade is -- and what he's planning. But while Robin is obsessively researching his arch-nemesis, a mysterious new bad guy called Red X tries to steal the same chip.
Les Titans doivent à nouveau affronter les sbires de Deathstroke, qui volent des puces dans un but mystérieux. Mais leur tâche se complique lorsqu'un nouvel ennemi, Red X, fait son apparition. Ce dernier propose à Deathstroke une association, mais le vieil ennemi des Titans lui fait passer un test : il devra encore voler 2 autres puces pour prouver sa loyauté. Red X s'exécute, neutralisant au passage nos 5 héros, et propose à Deathstroke de se rencontrer. Or, il s'avère que Red X n'est autre que Robin, qui espère, grâce à son déguisement et à ses actes de bravoure, pouvoir approcher son ennemi et le vaincre. Mais celui-ci le démasque et Robin le combat, tandis que ses amis se chargent de ses hommes de main. Mais il s'avère que le soi-disant Deathstroke est en fait un simple robot. Robin devra donc attendre encore avant de rencontrer face-à-face l'antagoniste principal des Titans.
Slade envía un equipo de comandos robóticos para robar un chip de alta tecnología. Ahora Robin está más decidido que nunca a descubrir quién es Slade y qué está planeando. Pero mientras Robin está investigando obsesivamente a su archienemigo, un misterioso nuevo malo llamado Red X intenta robar el mismo chip.
