Robin still regrets not being able to find an Easter egg when he was a kid, so the Titans head to Gotham to solve this mystery.
Vor vielen Jahren hatte Robin ein schlimmes Erlebnis: Er sollte ein Osterei suchen, das Batman für ihn in der Bat-Höhle versteckt hatte, und er konnte es einfach nicht finden. Die anderen wollen ihm helfen, das Ei doch noch aufzuspüren. Schon bald entdecken sie einen versteckten Hinweis nach dem anderen und es kommt zur großen Schnitzeljagd quer durch Gotham.
Robin rimpiange ancora di non essere riuscito a trovare l'uovo di pasqua che Batman gli ha nascosto da bambino, così i Titans si recano a Gotham per risolvere questo mistero.
Cuando Robin todavía lamenta no haber podido encontrar un huevo de Pascua cuando era un niño, los Titanes se dirigen a Gotham para resolver el misterio.
