After Roe v. Wade is overturned, Maci talks to Taylor about getting a vasectomy. Ashley wants to go to nursing school in Vegas but fears the environment will be tough on Bar's sobriety. Catelynn is shocked when she finds out who Briana is dating.
Ashley veut s'inscrire en école d'infirmières à Las Vegas, mais elle craint que cet environnement ne nuise à la sobriété de Bar. Cheyenne gère les conséquences de l'accident.
