The progress bar makes waiting more exciting... and mitigates our fear of death. Journalist Daniel Engber explores how it came into existence.