1974: Ted gets accepted into law school in Utah, but he refuses to ask Elizabeth to move down with him. Their relationship begins to fray and she blames herself. Meanwhile, female students continue to disappear throughout Washington state and a composite sketch of the suspect convinces campus cop Cheryl Martin that the disappearances may be linked.
1974 : Ted est admis en fac de droit dans l’Utah, mais il refuse de demander à Elizabeth de le suivre. Leur relation commence à s’effilocher, et elle s’en veut. Pendant ce temps, des étudiantes continuent de disparaître dans tout l’État de Washington et un portrait-robot du suspect convainc la policière de campus, Cheryl Martin, qu’il pourrait y avoir un lien entre les disparitions.
