The Apple Lisa is much less well-known than the Macintosh, but it paved the way for the future of PCs - including non-Apple products.