Taking their cue from cancer-detecting dogs, scientists work towards developing high-tech devices that can sniff out cancer early.