타요와 함께 강변을 달리던 스피드와 샤인은 서로 자신이 더 빠르다며 말싸움을 하다가 경주를 하게 된다. 하지만 과속을 하며 위험한 경주를 하던 스피드와 샤인은 루키와 패트에게 혼나게 된다. 승부를 가리지 못한 스피드와 샤인은 매트에게 고속열차가 세상에서 가장 빠르다는 소리를 듣고 고속열차와 경주를 하기로 한다. 그런데 시합에서 이기기 위해 불법 개조한 샤인의 엔진이 고장 나면서 샤인은 위기에 처하게 된다. 결국 스피드는 혼날 것을 감수하고 패트와 루키에게 도움을 청하고, 다시는 위험한 경주를 안 하겠다고 맹세한다.
Тайо сегодня отдыхает, у него выходной. Он с удовольствием прогуливается вдоль реки и встречает проезжающего здесь же Шайна. Выглядит Шайн сегодня необычно – у него новые шины, на таких можно ставить рекорды скорости. Спиди проносится мимо, пугая прогуливающихся друзей. Они догоняют Спиди, Тайо считает, что ездить так быстро опасно. Но Спиди хвастливо заявляет, что он – самый быстрый и крутой гонщик, ему все нипочем!
