Shut It Down (2)

Louie ist glücklich: Elaine, die Sprecherin der streikenden Fahrer, will mit ihm ausgehen. Doch nur unter einer Bedingung: Er muss sich für ihre Forderungen einsetzen.

In the second half of this two-part episode, the cabbies are back on the road after the strike has been settled. Meanwhile, Elaine is dreading the date with Louie and is drunk, sedated, and dressed as dowdy as possible, in the hopes of getting it over with quickly and painlessly. Louie takes her to a Polynesian restaurant/bar and they drink heavily and dance, in hilarious fashion, although Elaine is seemingly not enjoying any of it. At the door of her apartment though, Louie cons her into saying that she didn't have such a terrible time. He then convinces her to give him a little kiss goodnight, but when she attempts to give him a small peck, Louie, being true to form, gives her a rather aggressive open-mouthed kiss, that has them rolling on the floor as she fights him off.