Ein neues Jahr und Ai-chan und ihr Bodyguard haben sich länger nicht gesehen. Ihr Bodyguard erkundigt sich, was sie über Weihnachten so gemacht hat, bereits das Schlimmste befürchtend. Doch Ai-chan beruhigt ihn, sie hätte nichts Besonderes unternommen, nur um ihm dann zu eröffnen, dass sie in der Tat einen Schritt in Richtung Erwachsenwerden getan habe ...
One Monday morning on the train, Salaryman asked what Ai did during the Christmas day, but she initially refuses to answer. Later, she reveals that she 'has taken a step into adulthood', moving from 'I-chan' to 'J-chan'.[c]
Ai a l'air étrangement préoccupée par le fait de devenir une adulte.
Un lunes por la mañana, Salaryman preguntó qué Ai hizo durante el día de Navidad, que al principio se niega a responder. Más tarde, se reveló que ella ha dado un paso en la edad adulta ", convirtiéndose de 'I-chan' a 'J-chan' .
