計算されたチームワークで敵を次々倒していく偽皇帝チーム。そんな中、八木橋と入賀は分割空間で女王の目をくらまし会話をする。皇帝・陽翔と過ごす中で心に変化が生まれた頼音だが、須藤たちの描いたクレイジーな作戦を成功させるため、入賀と手を組み最強の敵・霧島輝と戦う。
Raion continue son double jeu pour tenter d'éliminer petit à petit les sbires de l'empereur et de la reine tout en gardant leur confiance.
The group succeeds in defeating the Queen's servants, and as the Queen and Emperor scramble to plan their counterattack, Raion and Iruga must pair up to face their toughest opponent yet: Kou Kirishima.
Die Schüler teilen sich auf, um einzeln gegen die Schergen der Königin zu kämpfen. Im Kampf gegen Kō, Kisaragi treusten Gefolgsmann, müssen Raion und Iruga sämtliche Register ziehen.
Raion continúa infiltrado en las filas enemigas para desestabilizar a su rival y permitir que su grupo pueda acercarse a la batalla definitiva contra la Reina.
Mentre Raion torna dalla Regina, Saneatsu e Saaya si risvegliano. Ora, finalmente, il piano può entrare nella sua fase finale. Tuttavia, deciso a seguire il suo cuore, Raion apporta una modifica.
