二重スパイとして女王のアジトに潜入する頼音は、ごぼうの表示権を活用し、アジトの所在地を絞り込むことに成功する。しかし入賀から情報を得た女王に、現化権の所持者である相馬を連れてくる様命令されてしまう。危険の伴う行為に悩む偽皇帝陣営だが、蛯名光の脱出を手助けする条件で須藤は相馬を送り込む決断をする。
Raion successfully infiltrates the Queen's army and begins to win over their trust. However, when the Queen demands Raion to display an act of loyalty, the entire group must put their life on the line...
Du côté des proches de la reine, on se méfie encore de Raion, à juste titre. De plus, ils tentent aussi de mettre à l'épreuve leurs nouvelles recrues en leur confiant des missions censées les convaincre de leur loyauté.
La Regina chiede a Iruga, Yohei e Raion di dimostrare la loro lealtà portando a termine una missione. Raion deve consegnarle Souma, perciò il gruppo mette a punto un piano per sfruttare la situazione a loro favore. Non tutto, però, va come previsto.
La Reina pide a Raion y a sus nuevos miembros que le demuestren su lealtad. Para ello, exige que traicionen a sus grupos y amistades previos para cortar cualquier relación con ellos.
Da Raions Undercover-Mission gut verläuft, leitet er den nächsten Schritt in seinem Plan ein: Er und das Team nutzen einen Trick, um die Position der Basis herauszufinden und Hikari zur Flucht zu verhelfen.
