御堂を尋問する実篤達に、御堂は不敵に皇帝の居場所を語る。それは須藤の推察通りの場所だった。明かされる実篤の特権利。御堂と入れ替わりに現れた入賀は、命令権の保持者・吉井鉄平の手紙を実篤に託す。確かな情報と二本柳達4人の新たな仲間を得た実篤達は、皇帝討伐作戦に向かう。
Maintenant qu'ils peuvent enfin discuter en direct avec Midô, Saneatsu et ses camarades vont l'interroger pour en apprendre le plus possible à propos de la majorité manquante. Cependant, Midô, même s'il répond aux questions, semble avoir un plan bien à lui derrière la tête.
Why is Mido willing to talk? Can Saneatsu trust his information? And what IS Saneatsu's Prime Right anyway? Much is revealed, and a plan to take down the Emperor is formed.
Mido rivela al gruppo molte informazioni cruciali e Saneatsu riceve un inaspettato regalo da Ren. Non resta altro che partire all'attacco.
Durante el interrogatorio de Mido por parte de Saneatsu y sus amigos, Mido no duda en desvelar la ubicación del Emperador. A Saneatsu no le queda más remedio que confiar en lo dicho por Mido y, por ello, idea una misión para vencer al Emperador.
Durch das Gespräch mit Midō erhalten Saneatsu und seine Freunde viele wertvolle Informationen über den Imperator. Diese wollen sie sobald wie möglich nutzen, um ihn endgültig zu stürzen.
O grupo de Saneatsu finalmente conhece o tão temido Mido e consegue informações preciosas para seus planos.
