Catherine visits a Donegal cafe that specialises in seafood, before heading to Canada to recreate the recipes for nostalgic ex-pat Mark.