In the wake of the showdown, the now-disbanded Task Force members continue to seek answers. As the Dark Hearts mobilize to cover their tracks, a shocking revelation leads them to a final confrontation.
Alors que l'unité cherche des réponses et que les Dark Hearts effacent leurs traces, une révélation choquante les conduit à une confrontation finale.
Nach dem Showdown suchen die Mitglieder der inzwischen aufgelösten Task Force weiter nach Antworten. Während die Dark Hearts sich mobilisieren, um ihre Spuren zu verwischen, führt eine schockierende Enthüllung zu einer letzten Konfrontation.
Työryhmä etsii vastauksia, kun Dark Heartsit peittelevät jälkiään. Järkyttävä paljastus johtaa viimeiseen välienselvittelyyn.
Ekip cevap ararken Dark Hearts da delilleri ortadan kaldırmaya çalışır. Şok edici bir keşif nedeniyle nihai yüzleşme başlar.
Mens taskforcen søger svar, og Dark Hearts dækker deres spor, fører en chokerende afsløring dem til en endegyldig konfrontation.
Após o confronto, os membros da Unidade Especial, agora dissolvida, continuam sua busca por respostas. Enquanto os Corações Negros se mobilizam para encobrir seus rastros, uma revelação chocante os leva a um confronto final.
Алия узнает от Тома, что Грассо подозревали в передачи информации Темным сердцам, и предлагает отправиться в парк, чтобы найти доказательства. Тем временем Энтони признается сестре, что он был замешан в преступлении. Винсент сообщает Дорси, что они должны избавиться от всех, кто связан с расследованием.
