A trigger-happy Bandali policeman shows up to escourt Dan to an upcoming murder trial, where he's the prime witness.
Dan soll vor Gericht gegen einen mutmaßlichen Mörder aussagen. Zusammen mit Roger macht er sich per Flugzeug auf den Weg. Ebenfalls an Bord: Schimpansendame Cheetah, die Roger versehentlich verletzt. Die Maschine muss notlanden. Damit bekommt der Komplize des Angeklagten eine Chance.
