Helena poszukuje nowych pomysłów, które uatrakcyjnią szkolny program zajęć. Mimo protestów Bernarda wybiera propozycję Jerzego, który jest za tematem o miłości. Roma bierze udział w castingu do musicalu „Grease”. Rywalkami okazują się jej studentki: Dorota, Inga i Sylwia. Ostatecznie Roma, wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, dostaje jedną z pomniejszych ról, a główną postać ma zagrać Sylwia.
Alicja i Klaudia pocieszają upokorzoną Romę. Tymczasem reżyser bez dania racji odbiera rolę Sylwii. Okazuje się, że obsadził w niej Romę, która jest jego bliską znajomą. Jerzy nie szczędzi Romie słów krytyki. Bernard, po kilku nieudanych próbach, z goryczą odrzuca walentynkowy program Jerzego. Na zajęciach ze studentami niespodziewanie oświadcza, że opuściła go żona.
