Jerzy po aferze z Ingą musi opuścić akademik. Nieoczekiwanie Bernard proponuje mu lokum u siebie. Nie zdając sobie sprawy z konsekwencji, Jerzy przystaje na propozycję
