Paavo Hakala haavoittuu ja pääsee kotiin lomalle. Terenttilän aukean taistelut jatkuvat, mutta lopulta miehet pääsevät lepoon rintaman lähellä sijaitsevaan Putkinotkoon.