The global demand for AI is causing a big increase in the use of energy hungry data centres. What more should big tech companies be doing to mitigate their environmental impact?