“Guns of Winchester” looks at firearms maker Oliver Winchester, a clothing manufacturer who went on to build rifles used by settlers and Civil War soldiers. Included: prices Winchesters command on the collectors market.