Further Tales of the City (4)

Mary Ann and DeDe's Alaskan trip turns out to be a wild goose chase, so they return home. Luke, too, has returned to California, and it's up to Prue to help reunite DeDe with her children. Mrs. Madrigal and her family hold Bambi hostage until Mary Ann can return, during which time, Mother Mucka figures out who Bambi actually is. After Mother Mucca makes her discovery, she returns home to Winnemucca. Jon resurfaces, looking to rekindle his relationship with Michael, though it's hinted at that he's becoming ill. D'Orthea returns shortly after DeDe was reunited with the twins. Mary Ann and Brian get married shortly after Mrs. Madrigal receives news that Mother Mucca has passed away.

El viaje de Mary Ann y DeDe a Alaska resulta ser una persecución salvaje, así que regresan a casa. Luke también ha regresado a California, y depende de Prue ayudar a reunir a DeDe con sus hijos. La sra. Madrigal y su familia retienen a Bambi como rehén hasta que Mary Ann pueda regresar, tiempo durante el cual, Madre Mucka descubre quién es realmente Bambi. Después de que Madre Mucca haga su descubrimiento, regresa a su casa en Winnemucca. Jon reaparece, buscando reavivar su relación con Michael, aunque se insinúa que se está enfermando. D'Orthea regresa poco después de que DeDe se reuniese con los gemelos. Mary Ann y Brian se casan poco después de que la sra. Madrigal reciba noticias de que Madre Mucca ha fallecido.