テイルズ オブ エターニア THE ANIMATION

Die Welten Inferia und Celestia werden von einer furchtbaren Katastrophe bedroht, dem Grand Fall. Um zu verhindern, dass der Grand Fall sich ereignet und so die beiden Welten Inferia und Celestia aufeinander stürzen, machen sich Rid Hershel und seine Gefährten auf, die "Great Craymels", gewissermaßen Schutzpatrone, zu finden und ihre Hilfe zu erlangen. Durch unvorhergesehene Ereignisse während ihrer Reise, gelingt es einer Kopfgeldjägerin Rid auf die Insel Belcagne zu entführen. Natürlich lassen ihn seine Gefährten nicht einfach im Stich und reisen ihm nach. Doch dort angekommen, kommt dann alles ganz anders, als erwartet... Seht selbst, welche Abenteuer und Geheimnisse unsere Helden auf der Insel Belcagne bestehen werden!

In order to prevent the catastrophe called the Grand Fall, Rid Hershel and his companions Farah, Keel and Meredy have obtained the three Greater Spirits ("Craymels" in the game version) of Inferia. En route to Mount Farlos, Rid is kidnapped by the bounty hunter Marone Blucarno, and the party is compelled to head to Belcarnu, an archipelago far from the major cities of Inferia. A series of adventures forces them to remain on the islands, where a more immediate threat to Inferia sleeps.

"Une catastrophe va détruire notre monde. C'est la Grand Fall... Reid, Farah, Keel et Meredy ont décidé de nous sauver. En ce moment, leur voyage s'est arrêté sur l'ile de Belcanu... Qui cache de lourds secrets. Qu'est-ce que les prêtres préparent ? Que va-t-il arriver à Reid et aux autres ? Nous aurons bientôt toutes les réponses."

勇敢な若者たちが繰り広げる、壮大な「テイルズ オブ」ワールド！ 人気ゲーム「テイルズオブエターニア」を原作にしたTVアニメ。対面する両世界が衝突する「グランドフォール」……。それを止める旅の途中で、リッドやファラたちは吟遊詩人のコリーナと女賞金稼ぎのマローネに出会い、ベルカーニュへ向かうことになってしまう。そして彼らは、その地に隠された秘密を知ることになる……。

서로 다른 신을 모시고 있던 이페리아와 세레스티아 사이에서는 훗날 극광전쟁이라고 불리는 대전장을 치른바 있다. 그 이후로 양국의 교류는 단전될채 오늘날에 이르고 있었다. 그러나 두 국가의 멸망의 조짐을 보이며 양국의 멸망이라는 극한 상황까지 몰고가게 될 「그랜드 폴」이 다가오고 있다. 한편 세레스티아에서 메르디라는 소녀가 인페리아로 건너오게 되는데

Há tempos atrás houve uma grande guerra. Nesta, que mais tarde seria conhecida como "Guerra da Aurora"’, lutaram entre si os povos de "Celestia" e "Inferia". Ao termino da guerra, também todo o intercâmbio cultural entre esses dois reinos cessou, e é aqui que nos encontramos agora. Atualmente existem boatos sobre um provável colapso entre esses dois reinos. Aqueles que vieram para nos salvar são esses jovens desconhecidos.

Celestia e Inferia son dos mundos situados cara a cara que cada día que pasa están un poco más cerca y separados por un espacio vacío. Reid, Farah, Keel y Meredy emprenden un viaje para salvar su mundo de la perdicion, causada por el lento descenso del otro mundo sobre el suyo propio. Tendrán que luchar contra varios monstruos con la ayuda de la espada, las artes marciales e invocaciones con tal de conseguir salvar su mundo.

豐富自然生態洋溢，人們生活在平和的世界「因菲里亞（インフェリア）」，獵人少年里德（リッド）以及他的青梅竹馬法拉（ファラ），正靜靜的看着天空，這天上有着另一個世界，里德一直嚮往能去那裏看看，這天依舊一樣仰望着天空，但是今天空氣中似乎有點不尋常氣氛，很快的兩人便知道是為什麼了，從另一片大地榭雷斯提亞（セレスティア）的天空中，飛來一個不明飛行物體，筆直的朝里德跟法拉方向飛來，撞毀了狩獵瞭望台，而迷之飛行物體出來的卻是一位可愛的美少女梅樂蒂（メルディ），因為語言不通的緣故，兩人帶着梅樂蒂先回到村子，剛到村長家沒多久，馬上受到另一位不明人士攻擊，因此法拉跟里德被村長視為危險人物趕出村子，兩人決定帶着她前往敏茲（ミンツ）大學，尋找小時後的朋友基爾（キール），想弄清楚這女孩到底說的是什麼，三人便開始踏上牽及兩個世界的旅行。

Мир, в котором живут Рид, Кил, Фара и Мериди, начинает погибать от «рук» другого, который начал доминировать над миром наших героев. Дело в том, Инфэрния и Целестия – миры, не смотря на свои различия, могу наблюдать друг за другом с небес. Теперь, чтобы спасти планету им нужно разгадать не одну загадку, удить не один десяток монстров и проделать огромный путь. На кону жизнь целого мира и спасти его подвластно только героям этого аниме. В этом им помогают надежные мечи, духи боевых искусств, смекалка и храбрость. А дальше – дело за малым: узнать какую тайну скрывает остров Бэлкану и примирить два мира, и при всем при этом остаться в живых!