A boy searches for his lost brother in an attempt to recapture the past.
Auf der Suche nach seinem verschwundenen Bruder unternimmt ein Junge den Versuch, die Vergangenheit zurückzuholen.
Poika yrittää pitää kiinni menneisyydestään ja lähtee etsimään kadonnutta veljeään.
Pour retrouver son passé, un jeune garçon part à la recherche de son frère disparu.
Un bambino si mette alla ricerca di suo fratello, nel tentativo di recuperare il passato.
Un niño busca a su hermano perdido en un intento por recuperar el pasado.
Chlapec hledá svého ztraceného bratra, aby si znovu vzpomněl na minulost.
En pojke söker efter sin förlorade bror i ett försök att återfå den tid som flytt.
Коул очень скучает по старшему брату и решает провести собственное расследование. Однако правда может оказаться ужасающей для маленького мальчика, а окружающий мир — еще более непредсказуемым. Как Петля повлияет на его жизнь на этот раз? Сможет ли герой благополучно вернуться домой, к маме?
Um rapaz procura o irmão perdido, ao tentar recuperar o passado.
