Gina und Jerry haben eine todsichere Masche, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Als sie aber beginnen, einander zu misstrauen, kommt es zum großen Krach. Dem allerletzten Krach.
A con artist and his girlfriend plan their next caper by tricking some southern boys into thinking there is oil underneath a cemetery. Their plans work. She makes them think she has gotten jealous and killed her boyfriend, but when she goes to dig him up, she gets a big surprise. He and the boys have been partners all along. The last laugh is on her when it turns out that there really is oil and she blows them all to kingdom come.
Un escroc et sa petite amie planifient leur prochain coup en incitant certains garçons du sud à croire qu'il y a du pétrole sous un cimetière. Leurs plans fonctionnent. Elle leur fait croire qu'elle est devenue jalouse et a tué son petit ami, mais quand elle va le déterrer, elle a une grosse surprise. Lui et les garçons ont toujours été partenaires. Ironie du sort, il s'avère qu'il y a vraiment du pétrole et elle décide de se venger.
Dois golpistas se fingem funcionários de uma petrolífera, e aplicam um golpe em acionistas, porém um acordo está por trás de toda a farsa.
Un estafador y su novia planean su próxima jugada, engañando a unos sureños, haciéndoles creer que hay petróleo debajo de un cementerio. Este episodio destaca porque en su introducción se muestra el pinball creado por Data East basado en la misma serie.
