夏休みがやってきた！
父親に引き取られたというチャッピーに会うため、東京に向かうタコピーとしずか。
しかし、タコピーたちを待ち受けていたのは予想外の出来事だった。
この日の出来事をきっかけに、タコピーとしずかの関係は大きく変わり始める。
Shizuka goes to Tokyo, and Takopi remembers something very important that happened in the past.
Shizuka vai a Tóquio visitar seu pai, e segredos do passado de Takopi são revelados.
Shizuka fährt mit Takopi nach Tokyo, doch dort verlaufen die Dinge nicht ganz nach ihren Vorstellungen.
Takopi acompaña a Shizuka a la casa de su papá para buscar a Chappy. Y ahí recuerda algo que había olvidado.
W Tokio, Shizuka planuje zemstę na swojej rodzinie, wierząc, że zabili jej psa. Takopii odzyskuje wspomnienia o swojej wcześniejszej relacji z Mariną i szokującej przeszłości, która zmienia jego spojrzenie na Shizukę i całą sytuację.
