David bekommt unerwartet Konkurrenz aus dem eigenen Lager. Jeremy Morrison, ein Kollege aus Brüssel, wird ihm vor die Nase gesetzt. Jetzt erhält der die attraktiven Live-Schaltungen in die heimischen Abendnachrichten! David ist stinksauer und versucht, Jeremy mit allen möglichen Tricks zu verunglimpfen. Harry spielt sich in der Zwischenzeit als weltberühmter Korrespondent auf und bringt einem jungen afrikanischen Journalisten das Handwerk bei. Da er selbst nicht mehr berichten darf, ist Davids Selbstwertgefühl im Keller. Jane will ihn aufzubauen und organisiert ihm eine Exklusivstory. Als sie vor Ort ankommen, berichtet bereits Margaret von dort. Davids Stern scheint endgültig zu sinken ...
Text: ZDFneo
Much to David Bradburn's dismay, Jeremy Morrison the BBC Brussels Correspondent and media darling arrives in Karibu to report on the new ceasefire.
As the world changes around him, David fears for his future. Meanwhile, Jane must try to keep both her "big beasts" happy with just one cameraman between them. Elsewhere, Margaret is recording the sound of a zebra's breath, and Harry is teaching local reporter William how to be a famous TV journalist - until a humanitarian crisis brings them all together.
Britannian yleisradion Brysselin kirjeenvaihtaja lennätetään Karibuun sulostuttamaan uutisselostusta. Tästä kuvausryhmä ei juuri ilahdu, mutta pian heillä on muutakin mietittävää.
