Když Charlie a Líza uvíznou v nebezpečné situaci, dozví se o Allieiných úžasných schopnostech. Mary Crawfordová chystá vše pro to, aby dítě chytila pro vládní výzkum.
Der von Alien-Entführungen heimgesuchte Charlie stellt fest, dass er der Vater von Lisas außergewöhnlicher Tochter Allie ist. Dr. Wakeman und seine Geliebte Mary Crawford planen, das Mädchen für ihre Forschungsprojekte zu entführen. Da entdeckt Allie, welche ungewöhnlichen Kräfte in ihr stecken.
Charlie and Lisa learn about their daughter Allie's amazing powers while trapped in a perilous situation. Mary Crawford lays the groundwork to snatch the child for government research.
Charlie saa tietää olevansa Lisan Allie-tyttären isä. Tri Wakeman ja hänen rakastajattarensa Mary Crawford johtavat hallituksen ufo-projektia, ja he juonittelevat siepatakseen Allien tutkimustaan vartren.
Agée de 9 ans, la petite Allie est toujours sous la surveillance étroite du gouvernement. Eric Crawford est encore à la tête du projet mais c'est sa fille qui dirige activement les opérations avec son amant, le Dr Wakeman. Ils bénéficient aujourd'hui d'une avancée technologique qui leur permet de localiser les fréquences des implants et retrouver, dans le même temps, la personne qui le porte. Wakeman explique à Eric que la fréquence de la spirale neuronale qui est dans le cerveau d'Allie - son héritage extraterrestre - peut être bloqué ; ce qui leur permettrait de kidnapper l'enfant à l'insu des petits hommes gris... Lisa suit une thérapie de groupe de personnes ayant été les victimes des aliens. Elle y fait la connaissance de Charlie venus chercher des preuves, des explications. Tous les deux ont l'étrange impression de se connaître...
Charlie, még kilenc évvel az utolsó elrablása után is olyan embereket keres, akik szintén átélték mindazt, amit ő. Egy terápiás csoportban találkozik Lisa-val, aki rögtön ismerős lesz neki, majd hipnózis alatt kiderül, hogy Lisa kislánya, Allie, az idegen űrhajón fogant, közös gyermekük. Mary és Wakeman, Eric-et kizárva dolgozik a programon. Folyamatosan figyelik a cseperedő Allie-t, és kifejlesztenek egy módszert, amivel leblokkolhatják a kislány agya által leadott jeleket. Így Allie "láthatatlanná" válik a földönkívüliek számára. Az elfogására tett kísérlet azonban az első lépésben kudarccal zárul: Allie kibontakoztatja rendkívüli képességeit, és megszökik. A terápiás csoport egyik találkozója pedig túszdrámába torkollik. Mary és Wakeman az FBI segítségével ki akarja használni az alkalmat, hogy elfogja a kislányt. Mivel azonban nem maradhat tanú, aki bármit is tud Allie származásáról és képességeiről, az egész csoportot ki akarják végezni.
Trovandosi in una situazione pericolosa, Charlie e Lisa scoprono che la figlioletta Allie ha dei poteri incredibili. Mary Crawford è determinata a rapire Allie per utilizzarla per le ricerche governative.
Sintesi della trama
Ai giorni nostri, dopo avere accettato una vita di continue esperienze di rapimento, Charlie si scopre padre di una incredibile Allie, figlia di Lisa. Il Dr. Wakeman, unitamente alla giovane e spietata amante Mary Crawford, ora a capo del progetto governativo sugli UFO, intende rapire la piccola Allie per le loro ricerche. In una pericolosa circostanza, AIlie manifesta dei poteri di cui ignorava prima l'esistenza e il desiderio di Mary di impadronirsi della bambina per il bene del progetto aumenta.
Charlie en Lisa leren dat hun dochter Allie verbazingwekkende krachten heeft, terwijl ze in een hachelijke situatie gevangen zitten. Mary Crawford legt de basis om het kind mee te kunnen nemen voor de overheidsonderzoek.
Charlie (Adam Kaufman) dowiaduje się, że jest ojcem dziewczynki, Allie (Dakota Fanning). Jego córeczka posiada niezwykłe umiejętności. Doktor Wakeman (Matt Frewer) i jego kochanka Mary Crawford (Heather Donahue), planują porwanie dziecka. Jako koordynatorzy rządowych badań nad UFO, chcą zdiagnozować jej paranormalne zdolności.
Charlie e Lisa aprender sobre os poderes incríveis sua filha de Allie, enquanto preso em uma situação perigosa. Mary Crawford estabelece as bases para arrebatar a criança para a investigação do governo.
Charlie y Lisa descubren los asombrosos poderes de su hija Allie cuando se ven atrapados en medio de una situación de riesgo. Mary Crawford deja la infraestructura para tomar a la pequeña para una investigación del gobierno.
Keď Charlie a Líza uviaznu v nebezpečnej situácií, dozvedia sa o Allieiných úžasných schopnostiach. Mary Crawfordová chystá všetko pre to, aby dieťa chytila pre vládny výskum.
Mary Crawford juntou-se ao projeto de seu pai, mas está provando ser como seu avô e não vai parar até que obtenha sucesso. Os cientistas acreditam ter encontrado uma maneira de bloquear os sinais do implante dos alienígenas. Charlie e Lisa se encontram por acaso em uma sessão de terapia de grupo e depois de passar por hipnoterapia, percebem que Charlie é o pai de Lisa, filha de 9 anos, Allie. Quando um membro emocionalmente instável do grupo de terapia atira em Charlie e toma todos os outros reféns, Allie demonstra poderes notáveis. A fim de salvar todos no entanto, Allie concorda em ir com Mary Crawford.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
slovenčina
Português - Brasil