Jacob and Jesse

Léta po té, co Russell Keys opustil svou rodinu, uviděl svého syna Jesseho na palubě UFa. Russell jde svého syna navštívit, ale jeho matka a otčím to nedovolí. Jesse proklouzne ven a připojí se k Russellovi. Plukovník Owen Crawford v Roswellu neuspěje ve své misi objevit tajemství mimozemské lodi, kterou před 10 lety našel. Owen se v přestrojení vydá nalézt tajemství rodiny Clarkových ještě předtím, než bude jeho projekt ukončen.

Im Jahr 1958 wird Russell Keys immer noch von den Außerirdischen als Forschungsobjekt missbraucht. Auch sein 13-jähriger Sohn Jesse gerät in die Fänge der Aliens. Derweil entdeckt Colonel Owen Crawford bei Jacob, dem außergewöhnlichen Sohn der Kellnerin Sally Clarke, übersinnliche Fähigkeiten. Owen ahnt: Jacobs Vater ist jener Besucher aus dem All, der elf Jahre zuvor auf die Erde gestürzt ist.

Two unusual boys discover their unique destinies and begin to realize their place within the aliens' master plan.

Vuosi 1958. Muukalaisten kaappauksen uhri Russell Keys taistelee, ettei hänen 13-vuotias poikansa Jesse joutuisi kokemaan samaa kohtaloa. Muukalaisten aluksen löytäjä eversti Crawford on ponnistellut turhaan ottaessaan selvää, mikä on aluksen salaisuus. Hän epäilee, että vastaus piilee nuoren Jacobin takana, jolla on hallussaan yliluonnollisia kykyjä.

1958 - Ayant finalement compris qu’il était périodiquement victime d’enlèvements, Russell Keys revient chez lui pour prévenir son fils, Jesse (James Kirk) et l’empêcher de subir le même sort. Mais il est déjà trop tard, Jesse a déjà été " contacté ". Au cœur de la zone 51, les équipes du colonel Owen Crawford buttent encore et toujours sur la technologie du vaisseau alien. Persuadé que Jacob (Anton Yelchin), le fils de Sally Clarke, est une clé de ce puzzle, Owen Crawford se rend à Lubbock, au Texas et découvre un enfant aux pouvoirs terrifiants.

Csaknem tíz év telt el az 1947-es roswell-i ufóbaleset óta. A kíváncsiság elcsendesedett, az emberek élik tovább életüket. Csak a Nevadai Légibázisra érkező számtalan bejelentés tanúskodik arról, hogy az idegenek rendszeresen látogatják a bolygót. Owen Crawford rendíthetetlen erővel kutatja tovább a zsákmányul ejtett űrhajó titkát. Új segítséget kap maga mellé: Kreutz-ot, a fizikust. Kreutz megfejti a titkot, amit tíz éve senkinek sem sikerült megtudni: az űrhajó az utasai pszichikus energiájával működött. Azzal az energiával, amivel a földi elméken is uralkodni tudnak. Crawford-nak közben a tudomására jut, hogy él a texasi Lubbock-ban egy kisfiú, Jacob, aki furcsa hatással van az emberekre, és furcsa dolgokat produkál. Tudja, hogy a szökött földönkívüli ebben a földi városban járt utoljára, ezért haladéktalanul odautazik, és csellel próbálja meg hatalmába keríteni a fiút. A hajdani vadászpilótát, Russell-t továbbra is rendszeresen magukkal viszik a földönkívüliek, és szörnyű kísérleteket végeznek rajta. Egyik alkalommal megrettenve veszi észre, hogy fia, Jesse, a szomszéd műtőasztalon fekszik. Mihelyt visszatér a földre, elindul, hogy megmentse Jesse-t.

Due insoliti ragazzi scoprono il loro destino e iniziano a capire il loro ruolo nel progetto alieno. Sintesi della trama Siamo nel 1958. Rapito più volte dagli alieni, Russell Keys tenta di risparmiare al figlio tredicenne Jesse il suo stesso destino, ma scopre che anche il ragazzo è stato sequestrato dagli extraterrestri. Intanto, a Roswell, Owen Crawford sta fallendo nella sua missione di scoprire il segreto che si cela dietro la navicella spaziale precipitata oltre un decennio prima. Decide infine di cercare la risposta in Jacob Clarke, figlio di Sally, un ragazzo speciale che sembra dotato di qualità paranormali.

Twee ongewone jongens ontdekken hun unieke lot en beginnen hun plaats te realiseren binnen het grote plan van de buitenaardsen.

Rok 1958. Russell Keys był wielokrotnie porywany przez przybyszy z kosmosu. Mężczyzna pragnie ustrzec przed podobnym losem swego syna Jessego. W Roswell trwają badania nad tajemniczym statkiem kosmicznym. Pułkownik Owen Crawford podejrzewa, że pomocy w wyjaśnieniu zagadki może mu udzielić 10-letni Jacob Clarke, który posiada zdolności paranormalne.

Em 1958, Russell Chaves ainda é abusado pelos estrangeiros como um objeto de pesquisa. Seu filho de 13 anos de idade, Jesse cai nas garras dos aliens. Enquanto isso, o coronel Owen Crawford descobriu com Jacob, o filho da garçonete excepcional Sally Clarke, habilidades psíquicas. Owen suspeita: o pai de Jacob é o de visitantes do espaço exterior, que caiu para a terra Onze anos antes.

Dos atípicos muchachos descubren sus originales destinos y comienzan a comprender su lugar en el plan maestro de los alienigenas. 1958:Russell Keys, víctima de varias abducciones alienígenas, lucha por mantener a su hijo de 13 años, Jesse, a salvo de su mismo destino; hasta que descubre que el chico ha sido tomado también por extraterrestres anteriormente. En Roswell, el Coronel Owen Crawford ha estado fracasando en su misión de descubrir el secreto que se esconde detrás de la nave extraterrestre que encontró diez años atrás. Y decide que la respuesta podría hallarse en Jacob Clarke, el hijo especial de Sally Clarke, que parece poseer extraordinarios poderes.

Roky po tom, čo Russell Keys opustil svoju rodinu, uvidel svojho syna Jesseho na palube UFa. Russell ide svojho syna navštíviť, ale jeho matka a otčim to nedovolia. Jesse prekĺzne von a pripojí sa k Russellovi. Owen Crawford v Roswelly neuspeje vo svojej misií objaviť tajomstvo mimozemskej lodi, ktorú pred 10 rokmi našiel. Owen sa v prestrojení vydá nájsť tajomstvo rodiny Clarkových ešte predtým, než bude jeho projekt ukončený.

Agora é 1958 e Russell Keys deixou sua família há muito tempo. Durante uma de suas abduções, ele vê que seu filho Jesse, agora adolescente, também foi abduzido. Keys tem tentado encontrar um padrão para suas abduções na esperança de evitá-los. Então ele retorna para sua casa em Illinois e convence seu filho a fugir com ele. Sua ex-esposa, que agora é casada com um oficial da polícia, fica nervosa quando Russell retorna, mas Jesse não age de tal forma. Owen Crawford é agora um tenente-coronel e encarregado do programa resultante do acidente de Roswell. Muito pouco tem sido realizado nos últimos 10 anos. No Texas, Jacob, filho de Sally Clarke, agora tem 10 anos e claramente tem poderes especiais. Seu meio-irmão e irmã querem mandá-lo para um internato para protegê-lo, mas Sally é completamente contra a ideia. Ela reconsidera após ter recebido uma visita inesperada de Crawford, que tenta enganá-la.