When a CIA analyst's son is kidnapped, the team gets help from an unlikely source - another kidnapping victim. Meanwhile, Hart discovers the sinister motive behind the abductions.
Quand le fils d'un analyste de la CIA est kidnappé, l'équipe reçoit de l'aide d'une source improbable - une autre victime kidnappée. Pendant ce temps, Hart découvre le motif sinistre derrière les enlèvements.
Gdy syn analityka CIA zostaje porwany, zespół otrzymuje pomoc od kolejnej ofiary porywacza. Tymczasem Hart odkrywa złowrogi motyw stojący za uprowadzeniami.
Tras el secuestro del hijo de un analista de la CIA, el equipo recibe ayuda de alguien inesperado: otra víctima de secuestro.
Kun CIA-analyytikon poika kidnapataan, tiimi saa apua yllättävältä taholta: toiselta kidnappauksen uhrilta.
Als der Sohn eines Analysten der CIA entführt wird, erhält das Team Hilfe von unerwarteter Seite – einem Entführungsopfer. Hart findet heraus, welches finstere Motiv hinter den Entführungen steckt.
Quando o filho de um analista da CIA é raptado, a equipa recebe ajuda de uma fonte improvável - outra vítima de rapto. Entretanto, Hart descobre o motivo chocante por trás dos raptos.
