Bryan bekommt seine erste Chance im praktischen Einsatz, aber die Mission geht schief und resultiert in einem tragischen Tod. Das Team entdeckt eine Gruppe von Regierungsbeamten, die etwas Gewinn aus Flüchtlings-Fonds abschöpfen, was auch Christina dazu führt sich wieder mit einem lange geglaubten Liebhaber in Verbindung zu setzen.Währenddessen taucht unerwartet Asha an Bryans Türschwelle auf.
Bryan gets his first chance in the field but the mission goes bust, resulting in a tragic death. The team uncovers a group of government officials skimming off of refugee funds, which also leads Christina to reconnect with a long lost love. Meanwhile, Asha shows up unexpectedly at Bryan's doorstep.
Viikkojen ajan sivusta tapahtumia seurannut Bryan pääsee viimein kenttätyöhön. Toimeksianto paljastaa hallituksen virkamiehen kuolemaan liittyvän synkeän salaliiton. Hart ottaa yhteyttä mieheen menneisyydestään.
Bryan obtient sa première chance d'aller sur le terrain mais la mission est un fiasco, entraînant une mort tragique. L'équipe découvre qu'un groupe de représentants du gouvernement détourne des fonds destinés à des réfugiés ce qui conduit Christina à renouer avec un amour perdu depuis longtemps.
Dopo essere stato reclutato da Christina Hart, Bryan entra attivamente a far parte della squadra, ma il suo precario stato mentale legato al dolore per la perdita della sorella influisce ancora moltissimo su di lui, al punto da fargli perdere il controllo durante un'esercitazione militare, rischiando cosi' di uccidere un suo collega.
Bryan mag op zijn eerste missie, maar die eindigt met een tragisch dodelijk ongeval. Het team ontdekt een groep overheidsfunctionarissen die vluchtelingengeld stelen en Christina komt een oude vlam tegen.
Bryan tem a sua primeira oportunidade em campo, que acaba por resultar numa morte trágica quando a missão corre mal.
Apartado durante semanas, Bryan por fin tiene una oportunidad para actuar sobre el terreno. La misión revela una siniestra conspiración en torno a la muerte de un agente gubernamental. Mientras, Hart contacta con un hombre de su pasado.
