Claudette Osborne-Tyo was last seen in Winnipeg in 2008. Today, her family are powerful advocates of missing and murdered Indigenous women.