Lafferty tries to take up where he left off with Joanna and is hurt and confused when she rebuffs him. Lachie sets out to woo Mairi again after realising he loves her. A young Irishman arrives in Glendarroch and takes Sally’s fancy, but she is suspicious of his reasons for being there.