Victor tries to suggest karaoke for the club to Trish, but she refuses. Kitty is finding it difficult to adjust to working in the bar. Morag is finding it hard to cope with the creamery. Trish steals something from the shop, but doesn't realise she put it in her bag.