Dougal insists that the Lachlans now belong in Yorkshire, including Emma who doesn't want to go. Sneddon offers Lynne a job, which Mairi isn't happy about and Trish thinks Mark cares more about animals than her.
