.大進（小西詠斗）は母・登美子（西尾まり）を心配して福岡の実家に戻る。大進の心配をよそに、母の容体は命に関わるものではなくホッとする大進。その夜、大進は宝（岩瀬洋志）に電話し、母が無事であったことを報告、宝の声を聞き安心してそのまま眠ってしまう。翌日、真夜中に東京に帰ってきた大進。宝に会いたい想いが募り、連絡しようか迷う大進。一方、大進と同じ想いでいた宝は大進の元へ……。２人のはぐくみ愛の行方はーー。
Quando Taishin fica sabendo do acidente de sua mãe, ele volta correndo para sua cidade natal o mais rápido possível. No entanto, a separação temporária entre ele e Takara os faz sofrer.
When Taishin learns of his mother's accident, he rushes back to his hometown as soon as possible. However, the temporary separation between him and Takara causes them to suffer.
