Lors d'une acrobatie, Taffy se blesse et est oblige de porter un plâtre sur chaque pattes. Bentley ne doit absolument pas s'en apercevoir ou sinon Taffy peut dire adieu a son nœud !
