Mrs. Münzberg would like to go on a trip with the new hot air balloon with her darlings. Bentley plans to release the balloons in advance to get rid of Taffy. This fails and Bentley and Taffy climb higher and higher together with the entire villa.
Mrs. Münzberg möchte mit ihren Lieblingen einen Ausflug mit dem neuen Heißluftballon machen. Bentley schmiedet den Plan, die Ballons schon vorher zu lösen, um Taffy loszuwerden. Das misslingt und Bentley und Taffy steigen mitsamt der gesamten Villa höher und höher.
La Sra. M. organiza un viaje en un globo aerostático.
