(a) When Bentley discovers that a newspaper can be published online, he publishes a revelation story about raccoons disguised as cats ... (b) Mrs. Münzberg accidentally discovers an old hypnosis watch and gives it to Addie. But the supposed toy works. Taffy then steals it and plays Bentley a nasty prank ... (c) The news predicts a rare event - the raccoon full moon. When it is in the sky, every raccoon is forced to wash all the food it sees. Taffy has never heard such nonsense ...
(a) Als Bentley entdeckt, dass man im Internet selbst eine Zeitung herausbringen kann, veröffentlicht er eine Enthüllungsstory über Waschbären, die als Katzen getarnt leben...(b) Mrs. Münzberg entdeckt zufällig eine alte Hypnose-Uhr und gibt sie Addie. Doch das vermeintliche Spielzeug funktioniert. Taffy klaut es daraufhin und spielt Bentley einen üblen Streich...(c) In den Nachrichten wird ein seltenes Ereignis vorausgesagt - der Waschbär-Vollmond. Wenn dieser am Himmel steht, muss jeder Waschbär zwanghaft alle Nahrung waschen, die er sieht. So einen Blödsinn hat Taffy ja noch nie gehört...
Bentley empieza a publicar un periódico para calumniar a Taffy.
