Immediately after waking up, Mrs. Münzberg picks Taffy up for a pampering program. This also includes grooming, combined with a chic haircut. Bentley does everything to make Taffy's cat bow fall victim to Frowald's scissors. And indeed - the bow falls to the ground, Taffy is unmasked and flies back to the dump. There, in his despair, he eats irradiated waste. He then faints and wakes up from the ringing of the alarm clock in his comfortable bed in the villa. And then the whole story starts again ...
Direkt nach dem Aufwachen wird Taffy von Mrs. Münzberg zu einem Verwöhnprogramm abgeholt. Dazu gehört auch die Fellpflege, verbunden mit einem schicken Haarschnitt. Bentley tut alles dafür, dass Taffys Katzenschleife Frowalds Schere zum Opfer fällt. Und tatsächlich - die Schleife fällt zu Boden, Taffy ist enttarnt und fliegt in hohem Bogen zurück auf die Müllhalde. Dort frisst er in seiner Verzweiflung verstrahlten Abfall. Daraufhin fällt er in Ohnmacht und wacht in seinem bequemen Bett in der Villa vom Klingeln des Weckers wieder auf. Und dann beginnt die ganze Geschichte von neuem...
Bentley aprovecha una sesión de belleza para cortarle la pajarita a Taffy.
