Théo et Jeff sont replongés dans le passé. Samuel, pour sa part, est très heureux de la première victoire de l’Épik et aimerait célébrer. Nicole s’est trouvé un nouveau sujet de préoccupation : le dépliant du camp!
