Le voyage de Béa avec ses parents s’est mal passé, et Théo essaie de lui changer les idées en l’embarquant dans un projet impliquant une certaine Angelina. Carl a un rendez-vous romantique très particulier avec Gabrielle.