C'est le début des vacances! Béa cherche à prolonger la magie de la soirée du bal alors que Rose est de mauvaise humeur et refuse de dire ce qui s’est passé. Samuel, de son côté, flotte sur un nuage. Il y a de l’amour dans l’air! Mais est-il bien sûr que Marjorie est sa nouvelle blonde?