David a décidé de transformer son loft en atelier pour un gros contrat qu’il vient d’obtenir : il doit donc trouver une place où dormir. Jeff lui propose de s’installer sur la mezzanine, mais il ne s’attendait pas à ce que le conflit entre Théo et sa mère prenne une aussi grande ampleur. Il essaie donc de prendre les choses en main, et de calmer les tensions. De son côté, Antony éprouve pour la première fois un sentiment très puissant : la jalousie!