C’est le jour du grand départ de Dalie pour Montréal… mais tout ne se passe pas comme elle l’aurait voulu! À commencer par Lisette qui s’est cassé un pied et qui ne peut pas venir la chercher à Valmont. Comment se rendra-t-elle à Montréal? Et qui lui fera visiter la ville? De son côté, Frida a bien hâte de profiter de la vie d’enfant unique, mais elle oublie que Dalie pourrait lui manquer. Antony, quant à lui, voudrait dissiper le malaise entre lui et Rose… Comment s’y prendra-t-il?