Frida, Nicole et Luc partent en camping, mais tous ne semblent pas avoir la même vision de leur séjour! Frida doit travailler fort pour faire comprendre à son père qu’elle est maintenant assez grande pour participer aux décisions. Pendant ce temps, Samuel et Dalie cherchent à se retrouver plus souvent en couple… Comment Jocelyne et Suzanne réagiront-elles?