Très occupés par « Valmont s’émerveille », Jeff et Sophie n’ont que le travail en tête. Théo organise un souper un peu spécial pour leur permettre de se changer les idées… mais ses parents accepteront-ils de laisser leur précieux spectacle de côté le temps d’une soirée? Après avoir vu sa blonde voler la vedette dans un match des Phénix, Samuel est inquiet pour son propre retour au jeu.