Un employé de la crémerie Renzetti ne s’est pas présenté ce matin. Le premier quart de travail de Lorane a donc été devancé à… aujourd’hui! Elle n’a que quelques heures pour apprendre à mettre de la crème glacée dans un cornet et à se tenir sur des patins. De son côté, Diego se pratique à conduire avec David, mais tout ne va pas comme sur des roulettes!