Samuel doit se faire opérer aujourd’hui et il est terrorisé. Pendant qu’il cherche un peu de soutien autour de lui, Suzanne fait les courses, Rose s’affaire à réparer le répondeur de Yoland, David fait son lavage et Diego lui parle de golf. Pour comble de malheur, tout le monde fait continuellement allusion à la série Terreurs médicales…