À la veille du grand départ pour le Mali, Émilie tape royalement sur les nerfs de Dalie... Cette fille n’a aucun défaut! Sam tente de la convaincre de se réconcilier avec son « imparfaite » amie Béa. Est-ce la fin de la célèbre chicane Béa-Dalie? Quant à Carl, il aimerait s’assurer qu’Émilie ne l’oubliera pas pendant son voyage. Mission délicate avec l’épidémie de poux qui sévit chez les Bresson...